тесно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: тесный (1-3). 2. предикатив 1) а) Об отсутствии простора где-л. б) О тесноте, скученности от скопления народа. 2) Об ощущении тесноты, испытываемой кем-л. 3) а) Об ощущении неудобства от слишком узкого платья, обуви. б) перен. разг. О болезненных ощущениях от стесненности в груди, в сердце, о затрудненности дыхания.<br><br><br>... смотреть
тесно 1.1. прил. кратк. см. тесный 2. предик. безл.: здесь тесно — it is crowded here в вагоне было очень тесно — the carriage was packed, или very c... смотреть
тесно бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато Словарь русских синонимов. тесно 1. скученно; друг у друга на голове (разг.) 2. см. вплотную Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тесно неизм. 1. • узко 2. • близко • коротко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тесно нареч, кол-во синонимов: 27 • близко (70) • бок о бок (24) • вобжим (4) • вплотную (38) • вплоть (4) • всплошную (9) • грудь в грудь (8) • дохнуть негде (3) • дохнуть нельзя (3) • друг у друга на голове (2) • затесно (1) • интимно (8) • как сельдей в бочке (2) • компактно (4) • негде повернуться (1) • непосредственно (34) • плотно (31) • повернуться негде (23) • скученно (2) • тесненько (1) • тесно-претесно (2) • тесно-тесно (2) • тесновато (3) • убористо (2) • узко (14) • шагу ступить негде (24) • шагу ступить некуда (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, компактно, непосредственно, плотно, скученно, тесновато, убористо, узко... смотреть
1. нареч. к тесный (в 1 и 2 знач.).Тесно обступить. Тесно прижаться. □ Два ряда старых, тесно посаженных очень высоких елей стояли, как две сплошные ст... смотреть
sıkışık,sıkı sıkıya* * *1) нареч. sıkışık (durumda); sıkı sıkıyaсиде́ть те́сно — sıkışık oturmakдере́вья бы́ли поса́жены о́чень те́сно — ağaçlar çok sı... смотреть
1) нареч. 紧[紧地] jǐn[jǐnde], 密切[地] mìqiè[de]; (близко один к другому) 密[集] mì[jí]тесно сплотиться вокруг кого-чего-либо - 紧紧地团结在...的周围тесно прижиматься ... смотреть
1) нареч. estrechamente, apretadamenteжить тесно — vivir apretado(s)тесно прижаться — apretarse2) нареч. перен. estrechamente, íntimamenteтесно сблизит... смотреть
1) étroitement тесно прижаться — se serrer étroitement2) перен. étroitement, intimement эти вопросы тесно связаны — ces questions sont étroitement liée... смотреть
1) (стесненно) eng; gedrängt жить тесно — eng ( in engen Wohnungsverhältnissen ) leben viздесь тесно безл. — hier ist es eng, hier ist wenig Platz2) пе... смотреть
наречиесравн. ст.: тесныйтісноот слова: тесный прилаг.Краткая форма: тесен сравн. ст.: теснее1. недостаточный по пространству2. узкий, жмущий, стесняющ... смотреть
closely, intimately, tightly, narrowly• Мы (еще) увидим, что данные вопросы тесно взаимосвязаны. - We shall see that these questions are closely relate... смотреть
нар. 1) (близко) strettamente, l'uno addosso all'altro; fino a toccarsi быть тесно связанным — essere strettamente legato 2) (интимно) intimamente, strettamente тесно дружить с кем-л. — avere rapporti di stretta amicizia con qd; essere <intimo di qd carne ed unghia con> 3) сказ. безл. Д в вагоне было тесно — si stava pigiati nella vettura; nel vagone non ci si rigirava в зале было тесно — la sala era affollata / gremita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, компактно, непосредственно, плотно, скученно, тесновато, убористо, узко</intimo>... смотреть
ТЕСНО тесно скрестив руки. Тргнв. Тесно прижаться к матери. Тесно сдружиться с кем-н. 2. безл., в знач. сказуемого, кому-чему. Чувствуется, ощущается теснота, мало, не хватает места, не свободно, не просторно. Вам не тесно так сидеть? В вагоне было очень тесно. Думаю, что я человек, которому в жизни тесно. Максим Горький. Ѓ Об ощущении тесноты, давления от тесного платья. Подмышкой тесно. В шагу тесно. Ѓ перен. Об ощущении тесноты дыханья, удушья. В груди стало тесно. Ѓ перен. Об отсутствии свободы, простора для чего-н. В тесной квартире даже и мыслям тесно. Достоевский.<br><br><br>... смотреть
тесно = 1. нареч. closely, intimately; перен. tightly; narrowly; идти тесно в ряд to march shoulder to shoulder; тесно прижиматься к чему-л. press close against smth. ; тесно связанный с кем-л. closely/intimately connected with smb. ; тесно сидеть not have enough room; 2. в знач. сказ. безл. it is cramped; здесь очень тесно it`s very cramped here; в вагоне было тесно the carriage was packed/crowded; 3. в знач. сказ. безл. (дт.) : ему тесно (мало места) he hasn`t enough room; (мало свободы) he feels restricted, there is no scope for him. <br><br><br>... смотреть
тесно 1. (стеснённо) eng; gedrängt жить тесно eng ( in engen Wohnungsverhältnissen] leben vi здесь тесно безл. hier ist es eng, hier ist wenig Platz 2. перен. eng, innig эти два вопроса тесно связаны между собой diese beiden Fragen sind auf innigste miteinander verbunden<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, компактно, непосредственно, плотно, скученно, тесновато, убористо, узко </div><br><br>... смотреть
Przymiotnik тесный ciasny Przenośny ścisły trudny Przysłówek тесно ciasno Przenośny ściśle Przenośny blisko
1) étroitement тесно прижаться — se serrer étroitement 2) перен. étroitement, intimement эти вопросы тесно связаны — ces questions sont étroitement li... смотреть
тесно нареч. (3)Везде освещение; то тесно между людьми, то просторно.Пс29.не частными прихотями, а надобностями, тесно сопряженными с его званием.Пс165... смотреть
тесноצָפוּף, בִּצפִיפוּת, בְּדוֹחַק* * *בצימצוםבקושיבקפדנותצפוףСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у... смотреть
нрчapertadamente, com aperto; прн estreitamente, intimamente; бзл estar apertado; haver apertoСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, в... смотреть
корень - ТЕС; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ТЕСНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЕС; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Тесно содерж... смотреть
adv.closelyСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, комп... смотреть
ТЕСНО 1. наречие см. тесный (1-3). 2. предикатив 1) а) Об отсутствии простора где-либо б) О тесноте, скученности от скопления народа. 2) Об ощущении тесноты, испытываемой кем-либо 3) а) Об ощущении неудобства от слишком узкого платья, обуви. б) перен. разговорное О болезненных ощущениях от стесненности в груди, в сердце, о затрудненности дыхания.... смотреть
• невообразимо тесноСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бо... смотреть
1. в знач. сказ. (мало места) тар, қысылыс, тығыз;- в вагоне было очень тесно вагон іші өте тар болды;2. в знач. сказ. (узко) тар;- пальто тесно в плечах пальтоның иықтары тар;3. нареч. перен. (близко) жақын, жиі, тығыз;- эти вопросы тесно связаны друг с другом бұл мәселелер бір-бірімен тығыз байланысты... смотреть
вместе тесно, а врозь скучноСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельд... смотреть
closelyСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, компактн... смотреть
closelyСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, компактн... смотреть
тесно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, компактно, непосредственно, плотно, скученно, тесновато, убористо, узко... смотреть
тесно— closelyСинонимы: близко, бок о бок, вобжим, вплотную, вплоть, всплошную, грудь в грудь, друг у друга на голове, затесно, как сельдей в бочке, к... смотреть
1. нареч. (близко) тыгыз; эти вопросы тесно связаны друг с другом бул маселелер бири-бири менен тыгыз байланышкан; 2. безл. в знач. сказ. (мало места) тар, кысылыш, тыгылыш; вам не тесно? сизге тар эмеспи?; в вагоне было очень тесно вагондо өтө кысылыш эле.... смотреть
Нареч. 1. sıx; эти вопросы тесно связаны друг с другом bu məsələlər bir-birilə sıx bağlıdır; 2. в знач. сказ. dardır, çox darısqal idi; в вагоне было очень тесно vaqonda çox darısqallıq idi; в плечах тесно çiyinləri(m) dardır.... смотреть
тесно бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато<br><br><br>... смотреть
1. ciasno;2. ściśle, blisko;3. (jest) ciasno, (jest) tłocznie, tłoczno;4. ciśnie;
тесн||о1. нареч στρυμωγμένα, στενόχωρα: сидеть ~ κάθομαι στρυμωγμένος· 2. предик безл εἶναι στενόχωρα: здесь очень ~ εἶναι πολύ στενόχωρα ἐδῶ.
Тесно- arte; anguste; stricte; intime;• тесно расположенный - creber;• тесно связывать - implicare;
1. on kitsas2. tihedalt3. tihedasti
нар.кысык, кысан, кысынкы, тыгын, кысылып, тыгыз, тыгызланып; сидеть т. кысылышып утыру; в вагоне было т. вагонда кысан иде
1) eng, gedrängt (стесненно) 2) перен. eng, innig, intim 3) безл. es ist eng нам тесно сидеть — wir sitzen zu eng.
تنگ ؛ تنگ است (جمله غير شخصي)
jins
Соте Стон Тес Тесно Сет Сент Ост Нто Нос Енот Тон Сено Сон Стен Сонет
тесно предик, είναι στενόχωρα; здесь ~ εδώ είναι στενόχωρα
Те́сноkwa kusukumana
• glaudžiai
нареч., безл. в знач. сказ. цесна
• těsně• úzce
тесно зич, ҷафс, наздик
{ADV} սերտորեն քիփ
cieši; saspiesti
intimately
tightly
тесно
Цесна